水环纯集团与迪诺拉有限责任公司达成关于水环纯水务-水净化部门的股份转让协议

时间：2015-05-14 16:06

来源：E20环境平台

5月13日，水环纯集团（以下称，水环纯）与其业务合作伙伴迪诺拉有限责任公司（以下称，迪诺拉）达成最终协议，向迪诺拉出售其“水净化业务”股份。交易预计将于6月30日之前完成。

水环纯作为全球范围内的给水与污水处理解决方案供应商，水净化业务是其商业服务组织的一部分，在全球水处理行业中的电解制氯、消毒和过滤领域极具竞争力。而迪诺拉是公认的电极和电解系统、服务的优秀企业，已为多个行业提供服务和先进的电解水解决方案，目前正在进一步拓展水处理市场。此次的股份转让是继2002年水环纯和迪诺拉成立合资企业以来的又一次合作，两者的强强联合将为世界各地的客户提供具有创新性并健全的水处理解决方案。

据了解，水环纯以后会将利润获取的重点放在给排水处理的核心业务上，其中包括美国和英国的运营服务，以及非家用零售以及可再生能源。公司CEO Liv Garfield表示：“此次出售将使我们能够专注于英国和海外的核心给排水业务。我们将继续致力于完善业务服务体系，重点实现英国及全球范围内给排水业务的增长。”

同样，对于此次交易，迪诺拉的CEO Paolo Dellachà表示：“水处理一直是我们公司的DNA，同时也贡献了我司水处理解决方案的大部分营业额。此次收购无疑大大满足了所有需要获得水处理问题的可持续解决方案的客户和其他股东的需求。在过去几年中，我们的管理者之所以能与水环纯的水净化部门密切合作，是因为我们相互信任与尊重，他们提供有口皆碑的品牌和产品，从而使我们的产品质量更稳定、产品线更全面。”

附：

迪诺拉简介

迪诺有限责任公司是一家总部位于意大利的私人跨国公司，致力于为客户提供安全、创新和可持续节能的电解化学技术及全球范围内的环境保护解决方案。通过不断加大研发投入，迪诺拉的产品、系统和技术都得到了极大提升。公司采用了种类繁多的工艺，开发了多个应用领域，从为给排水处理开发的氯气、氯酸盐和次氯酸钠产品制备，到表面加工和阴极保护到金属的获取和回收，和农业食品加工设备的表面卫生维护。

水环纯简介

水环纯是英国富时100指数公司，主要通过两大主营业务-水环纯水净化和水环纯水务技术有限公司，为英国及全球提供给排水处理解决方案。

水环纯水务-水净化部门简介

水环纯水务-水净化部门，总部位于美国宾夕法尼亚州的科尔马，是全球领先的给水与污水处理解决方案供应商，其向市政、能源和船舶市场提供创新的消毒、检测和过滤技术。水环纯的水处理技术具备经验丰富的客户服务代表、应用工程师和现场服务技术人员所组成的全球支持网络。水环纯集团与迪诺拉有限公司的合资公司是塞文特迪诺拉水务工程有限公司，在全球范围内提供陆地和海洋能源及海水消毒技术用于以下应用：发电、海水淡化、离岸石油和天然气平台、传统船舶、游轮业和海军。

编辑：任萌萌