亚什兰收购德固赛水处理业务（含北京天使）

时间：2006-06-07 13:28

“成长•梦想”——北京天使开业十周年庆典现场

　　2006年6月，德固赛集团将其全部水处理业务（含北京天使在内）出售给亚什兰集团。后者是财富500强之一，在纽约上市（NYSE：ASH），业务范围涉及化学品、运输建筑领域，2005年销售和运营收入达到92.7亿美元，员工达到2万多名。亚什兰专用化学品处于全球领先，服务于粘合剂、汽车、复合物、金属铸造、海上运输、涂料、造纸、塑料、水处理等各行业中。

　　2006年6月6日，在中国水处理工业和造纸工业界享有很高市场美誉的北京天使专用化学技术有限公司在京迎来开业十周年庆典。来自国家环保总局、中国石油化工协会、中国轻工总会、中国环保产业协会、中国造纸工业协会、北京市通州区等政府机构的官员，以北京高碑店污水处理厂、山东晨鸣纸业集团为代表的近百名国内水处理和造纸工业界人士，北京天使的新老控股母公司美国亚什兰集团（Ashland Inc）和德国徳固赛集团（Degussa AG）,以及合作伙伴、公司员工等中外来宾共计200余人，在人民大会堂澳门厅出席了这一以“成长•梦想”为主题庆典仪式。北京天使公司董事长、美国亚什兰集团环境与过程工业部总经理孟西赋（S.Menk）先生在庆典上感谢国家和地方政府十年来对于北京天使的关心和支持；感谢国内工业界一直以来对北京天使的信任和支持；他指出：“随着政府批准登记手续的完成，北京天使将很快进入亚什兰集团；我们将进一步加大对北京天使的投入，促进中国业务的快速增长。”

北京天使开业十周年庆典现场

　　北京天使是目前国内处于领先地位的水处理化学品和造纸化学品制造商之一，产品应用范围覆盖制浆造纸、市政和工业污水处理、工业冷却水处理、采矿、制糖、炼油和石油化学等工业领域。北京天使起始于1995年底由德国史托克豪森（Stockhausen）公司设立的中德合资企业；后随德方进入德国德固赛集团；并于2004年成为外资独资企业。在母公司的支持下，几年来陆续在北京通州工业开发区通过引进技术建成了拥有六条生产线、总产能达到1万吨/年的专用化学品生产厂。一流品质的产品，加上先进的应用技术实验室，专家数据库系统，以及高素质的技术和服务队伍使北京天使得到了国内外客户的高度认可和赞赏。2005年，仅仅拥有50多名员工的北京天使创造出超过亿元的销售额。
　　“治理污水，保护环境；清洁生产，节约资源。” 总经理魏星光先生说：“这是我们的使命和责任。十年来，天使人秉持“水之天使•纸之精灵”的服务理念，不断引进和推广国外最新技术和产品，为客户创造价值。”他接着指出：“中国的环保产业，和以造纸为代表的水过程工业，具有广阔的发展前景。创造出更佳性能的特种化学品，可以为保护环境，节约水资源，节约木材资源发挥巨大的效益”。（中国水网　摄影：王小玫）

编辑：全新丽