敬祝许先生健康快乐

时间：2008-12-20 10:46

来源：中国水网

作者：俞辉群

我和许保玖先生相识整30个春秋了，早在认识许先生之前我已从会议上、学者和工程界朋友的介绍中得知，许先生从美国威斯康辛大学学成后几经曲折，艰难回国，报效祖国，是我国给水排水界第一名博士，我对许先生崇敬之情油然而生。

　　1978年以来，我有幸担任许保玖先生许多专著和译著，以及许先生多部主审著作的责任编辑，例如《给水处理》（教材）、《给水处理理论与设计》、《给水处理理论》、《英汉给水排水辞典》、《新英汉给水排水辞典》、《净水厂设计》、《给水工程》（教材第1版~第4版）、《虹吸滤池》、《水和废水技术研究》、《高浊度给水工程》、《水处理手册》、《水化学》、《高纯氧活性污泥法》上、下册、《英汉给水排水工程辞典》等。从而，使我有机会长期和许先生接触，深入先生的写作环境、了解先生的写书计划、思想风格、聆听先生的谆谆教导。
　　
　　许先生写的每一本书稿都付出了艰辛而巨大的努力，无论是专著、译著还是主审的书稿，只要经许先生的手，他都是几易其稿，逐字推敲修改。从理论基础、基本概念、工艺流程、图表公式、计算实例、规程规范到标点符号都从不放过。在许先生写作、成稿的过程中，我最深切的体会是他不辞劳苦、勤奋努力、孜孜不倦、锲而不舍的顽强精神。“文如其人”，许先生的著作有自己的风格，他思维敏捷，技术前卫，治学严谨，他著作的特点是严密、准确、独到、创新。编撰《新英汉给水排水辞典》，时值许先生已是80多岁的老人，为了研究一个字、一个词的来历和准确译名，他查阅了全部相关的已出版词典和专业图书，直到他满意。在10万余条词目的原稿中，留下了许先生苍劲有力的大量修改笔迹，片片红字记录了许先生滴滴汗水和心血。孜孜矻矻，笔耕数十年如一日，日积月累，持久不懈，涓滴细流，汇成江河。许先生的宏篇巨著都是这样孜孜不息完成的。作为编辑看到作者如此辛劳，如此伟大，深受感动，是这种精神造就了一本又一本给水排水专业中极有影响的专著、译著和辞书问世，为我国给水排水事业做出了巨大贡献。

　　许先生不愧为给水排水领域的著名教授、权威专家，大家的楷模，社会的精英，世人的榜样。一分耕耘，一分回报，天道酬勤，在许先生的这些专著中有的荣获第7届全国优秀科技图书一等奖；有的荣获首届全国优秀建筑科技图书一等奖；有的荣获建设部全国优秀建筑科技图书一等奖以及其他各种奖项，这些都是给水排水和环境工程领域的宝贵财富。

　　我和全家向尊敬的许先生表示衷心祝贺，祝愿祝许先生生日快乐，福如东海，寿比南山，健康长寿！

编辑：张倩