日本水务考察 促进日中水务深度合作

　　值此2011年新春伊始、中国十二五计划的序幕即将拉开、国家的环保战略新兴产业政策即将全面启动之际，中国水网在财团法人日中经济协会、IIP 海外水循环系统协议会（GWRA）和中华全国工商业联合会环境服务业商会（CESIA）的支持下，与日本株式会社ICS 会展策划于日本InterAqua 2011（第二届日本国际水处理综合展2011）期间联合举办“日中水务论坛”。

　　中国水网×InterAqua日中水务论坛，此次是首届举办，于2月17日在日本东京隆重召开。论坛以“追求日中水业 新的伙伴关系”为论坛主题，通过主旨发言、对话、商务对接等环节，进行平等、务实的讨论与交流。参与论坛的嘉宾包括中国水网邀请的中国给排水领域的技术及政策专家、16家水务企业及3家专业机构的34位中方代表，以及日本地方政府官员、日本水务企业代表、日本水业专家学者以及关心水业的日本媒体朋友，各界人士共计200多人。

中国水网×InterAqua日中水务论坛现场

考察团成员合影

　　在论坛主旨发言环节，清华大学环境学院水业政策研究中心主任、中国水网顾问总编、中华全国工商业联合会环境服务业商会执行副会长傅涛博士首先为会议做了“中国水业政策和市场动向”的主题发言；通用（北京）投资基金管理有限公司投资总监周晓峰先生、北控水务（中国）投资有限公司副总裁赵连生先生、中国水务投资有限公司投资主管李建亚先生、安徽国祯环保节能科技股份有限公司常务副总经理陈会武先生、首创爱华（天津）市政环境工程有限公司运营总监刘智晓先生、中国水网副总经理殷晓芳女士、北京中伦律师事务所孙慧女士也分别就中国水业的投融资、综合服务、运营、工程技术、平台服务、竞争主体等内容与参会人员进行了分享。

傅涛博士做主旨发言

     在论坛的对话环节，来自日本北九州市海外水商务推进协议会、株式会社日立工业设备技术、三菱丽阳株式会社、月岛机械株式会社、丸红株式会社的日方政府官员、企业、机构代表就日本水务先进的技术、设备、运营经验及行业发展进行了介绍。北控水务（中国）投资有限公司、中国水务投资有限公司、安徽国祯环保节能科技股份有限公司、成都市自来水责任有限公司、北京晓清环保设备安装有限公司的代表分别发表了对以往日中合作的感悟。双方代表都表达了对中国水业市场发展前景的看好，日本水业先进技术的肯定，以及对未来中国水务行业与日本企业扩大合作空间，实现共赢的期望。傅涛博士的精彩总结更是赢得了与会代表的热烈掌声。

日中水务代表精彩对话

　　考察团在日期间还参加了InterAqua2011日本国际综合水处理展、参观了横滨北部污泥资源化中心和再生水厂，东京都朝霞净水厂。

   中国水网参展展台

 横滨北部污泥资源化中心卵形消化池 

东京都朝霞净水厂

　　在2月16日由日中经济协会和IIP海外水循环系统协议会(GWRA)主办的招待晚宴以及2月17日由主办方株式会社ICS会展策划组织的商务晚宴上，考察团的全体成员与来自日本地方政府、日本水企的近百名官员、专业人士进行了商务对接与亲切交流。中国中铁四局集团有限公司天津分公司、北京京润新技术发展有限责任公司、北京天健创新仪表有限公司、天津诚信环球节能环保科技有限公司、临沂金锣水务有限公司、北京金州恒基环保工程技术有限公司、武汉凯迪水务有限公司、北京市金杜律师事务所广州分所等单位都表示，此次考察不虚此行，不仅了解到了日本水务先进的经验与技术，同时进行了有效的商务沟通，为下一步与日方缔结合作奠定了基础。

  商务晚宴与对接

  　　据悉，此次卓有成效的考察交流活动，进一步激发了日本政府及水务企业对中国水业的深度关注与合作需求，东京、大阪、横滨和北九州的水务人员将出访中国，探讨与中方企业的具体合作事宜。

　　清华大学水业政策研究中心主任、中国水网顾问总编傅涛博士在论坛作总结发言：探究日本水企的中国之路

编辑：成杨