思普润MBBR工艺不停水改造又一例——太原市城南污水处理厂

2019年9月25日，山西省太原市城南污水处理厂20万吨/天提标改造工程顺利通水，思普润承接了该项目生化池MBBR工艺改造实施，并在水厂不停水持续运行的情况下顺利完成了改造。该项目MBBR工艺不停水改造的成功实施，标志着思普润的MBBR不停水改造技术可成功应用于大型污水处理厂的升级改造，为大型污水处理厂升级改造提供了新的选择。

近年来，汾河受初期雨水、河渠底泥、农业农村污水等污染，水体自净功能受损。为改善汾河流域水质，太原市相关部门在2019年组织召开专题会议，探讨系统治理、长效治理的可持续发展思路，计划对太原市的主要污水处理厂实施提标改造，出水由原一级A标准提升至山西省《污水综合排放标准》（DB14/1928-2019），其主要指标达到准地表V类水。

太原城南污水处理厂作为此批重点整改项目之一，原主体工艺为AAO，本次提标改造需要在生化段提升系统对主要污染物指标尤其是氨氮的去除能力。改造期间恰逢太原市承办第二届全国青年运动会，要求污水厂满负荷运行，同时该项目面临诸多难点如：厂内可用地不足、项目改造实施难度高、改造工期不足50天、改造期间正值雨季处理负荷增加等，经多方科学论证、比选，最终选定思普润MBBR不停水改造技术。 

面对项目改造过程中的诸多困难，思普润全力以赴，反复推演工艺实施、严把工程质量关。通过合理运用安装技术并科学调配工期，最终比原计划提前5天完工，仅用时40天即完成了水厂4个系列生化池的不停水、不减产改造，现场运行效果良好，出水水质稳定达标。在当地政府主管单位的指挥下，项目建设单位、工程总承包单位、监理单位及思普润的共同努力下，该厂在国庆前完成改造和通水并以此作为国庆献礼工程。

思普润，以先进的工艺技术为桨，以丰富的项目实施经验为帆，始终秉持以客户为中心的核心价值观，与客户一同，履行环保企业对环境可持续发展的责任，创建人与自然的和谐。

近期，思普润收到了诸多客户及业务合作单位对于“不停水改造技术”的问询，现整理并分享思普润回复：

1. 应用MBBR实施不停水改造的主要优势有哪些？

MBBR工艺为嵌入式工艺，适用于污水厂利旧原池进行不停水改造，可以减少前期繁琐的审批流程，在保证污水厂稳定运行的情况下，不仅可以克服改造工期紧、施工难度高等客观因素，而且可以维持改造期间业主运营收入，减轻地方政府环保压力，短期内完成提标改造并保障出水稳定达标。在污水处理厂的提标改造中具有良好的应用前景。

2. 不停水改造是否会有延长项目整体工期？    

MBBR工艺不停水改造非但不会延长改造工期，反而会有效缩短改造工期。主要是因为不停水改造实施无需新增土建、无清淤工作，多组生化池可以在正常运行的情况下同时进行工艺改造，生物池数量越多，不停水改造缩短工艺改造工期的优势越明显。以20万吨/天处理量的太原城南污水厂为例，4组生物池如果采用停水改造，改造工期在160天左右，而不停水改造的工期仅为40天。所以不停水改造不仅不会影响整体工期，而且还能确保工艺改造实施期间污水处理厂的正常运营和收入。

3. 不停水改造是否会大幅度提高改造成本或费用？

从改造费用和改造期间运营损失费用综合对比，不停水改造整体费用不会大幅度提高。

停水改造期间，运营方虽节省了部分改造费用（与不停水改造费用对比），但损失了停水期间的运营收益。综上对比，停水改造与不停水改造的整体费用相当，整体改造成本甚至低于停水改造。

4. 不停水改造质量能否达到要求？    

不停水改造可以达到与停水改造相同的工艺及质量标准。思普润积累了超过160个不同规模、不同工艺、不同池型的污水厂新建及改造工艺设计、实施及调试经验，对生化池MBBR工艺设备的布置可谓了如指掌；基于不停水改造的实施条件，思普润创新拦截系统、曝气系统等设备的安装固定方式，优化安装程序，节省改造时间的同时保证设备安装质量；通过流体力学模拟及计算，保证安装结构强度。

5. 不停水改造如何保证悬浮载体填料的流化？

思普润在不停水改造方面设计、工艺实施等方面经验丰富，可针对每个项目的具体情况，对池型进行具体设计，并通过流体力学模拟保证悬浮载体的均匀流化。在工艺改造的过程中，专业的项目实施团队可保障拦截系统、曝气系统等设备的准确安装，最终保证系统的稳定运行。目前，思普润已经完成多个不停水改造项目案例，悬浮载体均流化良好，出水稳定。

6. 不停水改造如何保证工期？    

首先，通过技术创新，思普润创新了拦截系统、曝气系统等设备的安装方式，优化安装程序，在公司完成预制加工，节省现场安装时间。其次，通过组织创新，在项目实施过程中思普润反复推演工艺实施、严把工艺实施质量关，通过合理运用安装技术并科学调配工期，与项目现场各方密切配合，保证改造了工期。如太原城南污水处理厂，规模20万吨/天，生化池四个系列，原计划45天改造期，实际仅用40天就完成MBBR工艺全部改造。

7. 如果污水厂有几组生化池，应用MBBR进行逐池改造，其他池子承担这个池子的水量，也相当于没停水，和你们所说的不停水有区别吗？

MBBR逐池改造是生化池利旧改造的传统方式，改造的系列是要停水几十个工作日的，其他系列超负荷运行，并不是真正意义的不停水。而且随着社会的发展，许多污水厂满负荷运行，并不具备交替施工的条件，所以我们提到的不停水改造是水下作业，真正满足污水厂满负荷的情况下进行施工。

编辑：徐冰冰