【案例】翠湖新水源厂

时间：2023-05-10 10:55

来源：中国水网

为促进行业交流进步，便于行业同侪互学互促，推动中国环境产业转型升级。E20环境产业圈层特推出《水务行业优秀案例汇编》，汇集了近200例案例，涉及村镇污水治理、工业废水治理、工业园区废水治理、水环境治理、市政污水管网、再生水回用、污泥处理处置等领域。

项目名称	翠湖新水源厂
推荐单位	北京碧海环境科技有限公司
参与环节	项目改造升级，再生水回用
项目所在地	北京市海淀区苏家坨镇

项目概况

翠湖新水源厂于2010年5月开始运行，2014年9月由碧水源科技股份有限公司改造升级。较之前的日处理能力一万立方，提升至两万立方。处理工艺由SBR+活性沙滤升级为AAO+MBR+DF双膜新水源工艺。可达到13000立方供给河道和市政供水，7000立方新水源供翠湖湿地公园补水。

示范意义

翠湖新水源厂是北京碧水源科技股份有限公司以解决国家水污染严重和水资源紧缺问题为目标，采用自主创新研发的双膜法工艺（MBR+DF），建成的示范工程。新水源厂将市政污水转化为达到地表Ⅱ类标准的高品质新水资源，具有消除水环境污染和增加新水源的双重功能。

项目亮点介绍

（1）实施效果

翠湖新水源厂因出水水质优越，工艺领先， MBR出水日常供市政绿化及道路清洁。经过深度处理的DF出水为国家级翠湖湿地公园补水。DF出水可满足集中式生活饮用水地表水源地的补充水质要求和回灌地下、涵养地下水源。水厂位置优越，环境优美，年均接待各省市领导及团体参观可达千余人，广受各界好评。

（2）社会效益

项目改造后，将会给海淀区的社会发展和进步起重要作用，节约水资源的同时，改善了区域的水生态环境，提高了百姓的生活条件及用水安全，维护了百姓健康，杜绝了污染纠纷发生，对提升城市形象，促进安定团结具有良好的社会效益

（3）生态效益

翠湖新水源厂是保持城市可持续发展，改善生态环境，造福人类的项目，其生态效益最为重要，通过新水源厂项目的建成，可大大减少污染物的排放量，平均每年消减COD890吨，BOD5460吨，NH3-N235吨，大大改善了受纳水体的水质，对下游环境产生深远影响。

项目技术工艺/装备简介

（1）技术工艺/装备名称

MBR（膜生物反应器）；DF(超低压选择性纳滤膜)

（2）工艺/装备原理

核心技术一：碧水源自主开发的MBR组器及配套工艺，采用高污泥浓度、高回流比、低溶解氧等工艺手段，能够实现高效脱氮除磷，发挥碳源的极致利用，充分利用原污水碳源、微生物内源进行脱氮除磷。通过设置后置缺氧，给外加碳源创造高效利用条件，实现外加碳源的高效利用。

核心技术二：DF工艺高效分离污染物、高回收率运行。MBR出水可达到地表水IV类标准，进一步通过DF纳滤单元对COD、TP的高效截留分离，使得DF出水达到地表水II类标准。

（3）工艺/装备特点

优点突出：1、产水收率高：回收率可达95%，水质达到地表Ⅱ类；2、污染物残留率高：有机污染物去除率高达95%；3、操作压力低：运行能耗低，药剂消耗少，运行成本显著降低；4、操作压力低：低于0.4Mpa，比传统纳滤膜降低40%以上；5、盐透过选择性强：产水适度保留无机盐，呈有益弱碱性，无需再矿化；6、抗污染性能强：膜表面光滑度高，亲水性好，耐污染，寿命长。

（4）工艺/装备流程图

图片1.png